-
1 грубая настройка
грубая настройка ж. Grobabstimmung f; Grobeinstellung f; Unscharfabstimmung f; grobe Abstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грубая настройка
-
2 грубая настройка
грубая настройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубая настройка
-
3 грубая настройка
настройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
Русско-английский новый политехнический словарь > грубая настройка
-
4 грубая настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > грубая настройка
-
5 грубая настройка
1) Engineering: coarse adjustment, coarse control, coarse tuning, flat tuning, gross adjustment, gross control, rough control2) Telecommunications: broad tuning, coarse balance, coarse setting, rough adjustment, rough tuning3) Electronics: prealignment4) Quality control: coarse tune, rough tune5) Combustion gas turbines: coarse balance (прибора на нуль) -
6 грубая настройка
coarse adjustment, gross adjustment, coarse control, gross control, coarse tuning, flat tuning, rough control* * *Русско-английский политехнический словарь > грубая настройка
-
7 грубая настройка
Русско-английский словарь по машиностроению > грубая настройка
-
8 грубая настройка
adj1) Av. Grobsteuerung2) eng. Grobjustierung, grobe Abstimmung3) radio. Grobeinstellung4) electr. Grobabgleich, Grobabstimmung, Unscharfabstimmung, flache Abstimmung, unscharfe Abstimmung, Grobabgleichung5) weld. Grobabstimmung (прибора)6) cinema.equip. (цветовая) Grobabstimmung -
9 грубая настройка
Русско-французский политехнический словарь > грубая настройка
-
10 грубая настройка
прибли́зна нала́года, прибли́зне настро́юванняРусско-украинский политехнический словарь > грубая настройка
-
11 грубая настройка
прибли́зна нала́года, прибли́зне настро́юванняРусско-украинский политехнический словарь > грубая настройка
-
12 грубая настройка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > грубая настройка
-
13 грубая настройка
1) sintonia approssimata [grossolana] -
14 грубая настройка
coarse adjustment, coarse tuning -
15 грубая настройка
Russian-English dictionary of telecommunications > грубая настройка
-
16 грубая настройка
adjeng. sintonización achatada, sintonización aproximada, sintonización plana, sintonìa ancha, ajuste aproximado -
17 грубая настройка
-
18 грубая настройка
adjgener. sintonia approssimata -
19 грубая настройка
coarse adjustment, coarse tune, coarse tuning, flat tuning, coarse control -
20 грубая настройка
grobe Abstimmung, Grobabstimmung, Grobeinstellung
См. также в других словарях:
грубая настройка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coarse tuningcoarse adjustment … Справочник технического переводчика
грубая настройка — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
грубая настройка — apytikslis derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broad tuning; coarse tuning; flat tuning; rough tuning vok. Grobabstimmung, f; Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage… … Fizikos terminų žodynas
грубая регулировка — грубая настройка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы грубая настройка EN coarse adjustmentcoarse control … Справочник технического переводчика
Grobeinstellung — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
accord gros — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
apytikslis derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
coarse adjustment — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
rough tuning — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
réglage approximatif — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
réglage grossier — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas